Не знаю как тебе, но такие штуки удобно вешать на хоткеи: забиндил эти скрипты, к примеру, на "p+0" и "p+1" - и имеешь быстрый доступ вне зависимости от загруженности раб. стола. Либо, да, найти виджет с выводом на панель, ради того, чтобы была индикация состояния и подпилить до рабочего. Собственно, одно другому не мешает.