Проброс портов для этого не решение. Сетевой каталог вы на инет не расшарите, если только NFS. Вы таки хотите голой попой в инет вылезти? Лучше настроить на сервере службу ФТП, и пусть анонимы имеют доступ к каталогу в режиме ридонли. Это будет кошерно.