Т.е. ошибка сглаживания судя по всему, не исчезает, там вот такое около огня или света: там видны квадраты.
Это обрезанные скриншоты, не весь экран.
glxinfo:
OpenGL vendor string: NVIDIA Corporation
OpenGL renderer string: GeForce GT 440/PCIe/SSE2
OpenGL version string: 4.2.0 NVIDIA 295.49
OpenGL shading language version string: 4.20 NVIDIA via Cg compiler
uname -a:
Linux local 3.2.0-27-generic #43-Ubuntu SMP Fri Jul 6 14:25:57 UTC 2012 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Помимо этого ошибок нет, всё работает без лагов. Настройки игры дефолтные, качество графики стоит высокое.