Sandra,
не нужно ломать ссылки.
1) Сделать дефрагментацию раздела с данными в виндоус.
2) Сделать бэкап важных данных (хотя бы на флешку, самое важное).
3) Загрузиться в живую сессию, в GParted отрезать с конца 40 гиг от раздела с данными.
4) Начать установку системы. Создать раздел для свопа, равный объему ОЗУ, создать раздел для корня (ext4) - всё остальное место (или половину, т.е. 20 гиг, если хочешь ещё сделать отдельно /home, я не делаю).