настроил так:
UPSNAME UPS-HOME
UPSCABLE usb
UPSTYPE usb
DEVICE
LOCKFILE /var/lock
SCRIPTDIR /etc/apcupsd
PWRFAILDIR /etc/apcupsd
NOLOGINDIR /etc
ONBATTERYDELAY 6
BATTERYLEVEL 5
MINUTES 3
TIMEOUT 0
ANNOY 300
ANNOYDELAY 60
NOLOGON disable
KILLDELAY 0
NETSERVER on
NISIP 127.0.0.1
NISPORT 3551
EVENTSFILE /var/log/apcupsd.events
EVENTSFILEMAX 10
UPSCLASS standalone
UPSMODE disable
STATTIME 0
STATFILE /var/log/apcupsd.status
LOGSTATS off
DATATIME 0
после старта сервиса в консоль валились сообщения что ИБП на связи.
Но через какое то время он перестал сыпать данные сообщения.
И откликаться на какие либо команды.
# apcaccess status
Error reading status from apcupsd @ localhost:3551: Connection timed out
по usb данный ИБП виден
# lsusb
Bus 004 Device 044: ID 051d:0002 American Power Conversion Uninterruptible Power Supply
вывод dmesg
[ 28.432067] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 3
[ 29.149458] generic-usb 0003:051D:0002.0002: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 93.400083] usb 4-2: USB disconnect, address 3
[ 97.528064] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 4
[ 98.239280] generic-usb 0003:051D:0002.0003: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 162.344147] usb 4-2: USB disconnect, address 4
[ 166.612068] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 5
[ 167.330329] generic-usb 0003:051D:0002.0004: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 231.536091] usb 4-2: USB disconnect, address 5
[ 235.712064] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 6
[ 236.478380] generic-usb 0003:051D:0002.0005: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 300.496145] usb 4-2: USB disconnect, address 6
[ 304.804062] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 7
[ 305.520313] generic-usb 0003:051D:0002.0006: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 369.688095] usb 4-2: USB disconnect, address 7
[ 373.896069] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 8
[ 374.614331] generic-usb 0003:051D:0002.0007: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 438.880199] usb 4-2: USB disconnect, address 8
[ 442.988140] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 9
[ 443.706421] generic-usb 0003:051D:0002.0008: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 507.824123] usb 4-2: USB disconnect, address 9
[ 512.084095] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 10
[ 512.792320] generic-usb 0003:051D:0002.0009: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 577.016089] usb 4-2: USB disconnect, address 10
[ 581.220063] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 11
[ 581.991554] generic-usb 0003:051D:0002.000A: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 645.960181] usb 4-2: USB disconnect, address 11
[ 650.244097] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 12
[ 650.965722] generic-usb 0003:051D:0002.000B: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 715.152085] usb 4-2: USB disconnect, address 12
[ 719.332062] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 13
[ 720.048423] generic-usb 0003:051D:0002.000C: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 784.344162] usb 4-2: USB disconnect, address 13
[ 788.420070] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 14
[ 789.135396] generic-usb 0003:051D:0002.000D: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 853.288149] usb 4-2: USB disconnect, address 14
[ 857.520171] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 15
[ 858.237281] generic-usb 0003:051D:0002.000E: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 922.480149] usb 4-2: USB disconnect, address 15
[ 926.612086] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 16
[ 927.330453] generic-usb 0003:051D:0002.000F: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 991.424167] usb 4-2: USB disconnect, address 16
[ 995.708065] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 17
[ 996.425353] generic-usb 0003:051D:0002.0010: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1060.616146] usb 4-2: USB disconnect, address 17
[ 1064.804061] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 18
[ 1065.519317] generic-usb 0003:051D:0002.0011: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1129.808124] usb 4-2: USB disconnect, address 18
[ 1133.900065] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 19
[ 1134.618279] generic-usb 0003:051D:0002.0012: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1198.752095] usb 4-2: USB disconnect, address 19
[ 1202.988070] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 20
[ 1203.703338] generic-usb 0003:051D:0002.0013: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1267.944084] usb 4-2: USB disconnect, address 20
[ 1272.076072] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 21
[ 1272.793390] generic-usb 0003:051D:0002.0014: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1336.888155] usb 4-2: USB disconnect, address 21
[ 1341.160130] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 22
[ 1341.876315] generic-usb 0003:051D:0002.0015: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1406.080124] usb 4-2: USB disconnect, address 22
[ 1410.232140] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 23
[ 1410.957304] generic-usb 0003:051D:0002.0016: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1475.024129] usb 4-2: USB disconnect, address 23
[ 1479.328064] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 24
[ 1480.046271] generic-usb 0003:051D:0002.0017: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1544.216088] usb 4-2: USB disconnect, address 24
[ 1548.420065] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 25
[ 1549.137277] generic-usb 0003:051D:0002.0018: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1613.408097] usb 4-2: USB disconnect, address 25
[ 1617.496080] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 26
[ 1618.213399] generic-usb 0003:051D:0002.0019: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1743.608093] usb 4-2: USB disconnect, address 26
[ 1747.876061] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 27
[ 1748.591306] generic-usb 0003:051D:0002.001A: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1812.800087] usb 4-2: USB disconnect, address 27
[ 1816.968116] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 28
[ 1817.687274] generic-usb 0003:051D:0002.001B: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1881.992132] usb 4-2: USB disconnect, address 28
[ 1886.060188] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 29
[ 1886.779458] generic-usb 0003:051D:0002.001C: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 1950.936091] usb 4-2: USB disconnect, address 29
[ 1955.168100] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 30
[ 1955.883277] generic-usb 0003:051D:0002.001D: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2020.128090] usb 4-2: USB disconnect, address 30
[ 2024.256110] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 31
[ 2024.972450] generic-usb 0003:051D:0002.001E: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2089.072218] usb 4-2: USB disconnect, address 31
[ 2089.072492] /build/buildd/linux-2.6.35/drivers/hid/usbhid/hid-core.c: usb_submit_urb(ctrl) failed
[ 2093.340065] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 32
[ 2094.055624] generic-usb 0003:051D:0002.001F: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2158.264134] usb 4-2: USB disconnect, address 32
[ 2162.420109] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 33
[ 2163.137462] generic-usb 0003:051D:0002.0020: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2227.208133] usb 4-2: USB disconnect, address 33
[ 2231.512101] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 34
[ 2232.230426] generic-usb 0003:051D:0002.0021: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2296.400083] usb 4-2: USB disconnect, address 34
[ 2300.596101] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 35
[ 2301.315281] generic-usb 0003:051D:0002.0022: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2365.592083] usb 4-2: USB disconnect, address 35
[ 2369.692066] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 36
[ 2370.408342] generic-usb 0003:051D:0002.0023: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2434.536171] usb 4-2: USB disconnect, address 36
[ 2438.840166] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 37
[ 2439.552333] generic-usb 0003:051D:0002.0024: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2503.728091] usb 4-2: USB disconnect, address 37
[ 2507.876058] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 38
[ 2508.592323] generic-usb 0003:051D:0002.0025: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2572.672103] usb 4-2: USB disconnect, address 38
[ 2576.964064] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 39
[ 2577.682363] generic-usb 0003:051D:0002.0026: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2641.864139] usb 4-2: USB disconnect, address 39
[ 2646.044070] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 40
[ 2646.759310] generic-usb 0003:051D:0002.0027: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2711.056107] usb 4-2: USB disconnect, address 40
[ 2715.132054] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 41
[ 2715.855810] generic-usb 0003:051D:0002.0028: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2780.000109] usb 4-2: USB disconnect, address 41
[ 2784.232067] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 42
[ 2784.947422] generic-usb 0003:051D:0002.0029: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2849.192084] usb 4-2: USB disconnect, address 42
[ 2853.288062] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 43
[ 2854.015072] generic-usb 0003:051D:0002.002A: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
[ 2918.136074] usb 4-2: USB disconnect, address 43
[ 2918.152516] BUG: unable to handle kernel NULL pointer dereference at (null)
[ 2918.152618] IP: [<f876a04c>] hiddev_ioctl+0x2c/0x680 [usbhid]
[ 2918.152703] *pdpt = 00000000347ad001 *pde = 000000003401b067 *pte = 0000000000000000
[ 2918.152799] Oops: 0000 [#1] SMP
[ 2918.152850] last sysfs file: /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1d.1/usb4/4-2/4-2:1.0/0003:051D:0002.002A/hidraw/hidraw0/uevent
[ 2918.154047]
[ 2918.154075] Pid: 1205, comm: apcupsd Not tainted 2.6.35-32-generic-pae #67-Ubuntu 07E4h/Evo D510 SFF
[ 2918.154164] EIP: 0060:[<f876a04c>] EFLAGS: 00010292 CPU: 0
[ 2918.154234] EIP is at hiddev_ioctl+0x2c/0x680 [usbhid]
[ 2918.154290] EAX: 00000000 EBX: f2dd6000 ECX: bfb60f44 EDX: 400c4807
[ 2918.154360] ESI: f2636580 EDI: f3f90000 EBP: f3e45f50 ESP: f3e45ec8
[ 2918.154424] DS: 007b ES: 007b FS: 00d8 GS: 00e0 SS: 0068
[ 2918.154483] Process apcupsd (pid: 1205, ti=f3e44000 task=f4769960 task.ti=f3e44000)
[ 2918.154557] Stack:
[ 2918.154581] c017376a 00000000 bfb60f44 f3e45f40 00000001 00000000 f3e45eec c0173809
[ 2918.154719] <0> f3e45f40 f3e45f14 c05f2e92 0000c350 00000001 f4769960 f4769960 00000000
[ 2918.154871] <0> 00000000 00000001 f3e45f40 f3e45f94 c01738b8 0000c350 00000000 01312d00
[ 2918.155029] Call Trace:
[ 2918.155067] [<c017376a>] ? hrtimer_try_to_cancel+0x3a/0xc0
[ 2918.155127] [<c0173809>] ? hrtimer_cancel+0x19/0x20
[ 2918.155181] [<c05f2e92>] ? do_nanosleep+0xa2/0xd0
[ 2918.155232] [<c01738b8>] ? hrtimer_nanosleep+0xa8/0x140
[ 2918.155290] [<c0231f32>] ? vfs_ioctl+0x32/0xb0
[ 2918.155356] [<f876a020>] ? hiddev_ioctl+0x0/0x680 [usbhid]
[ 2918.155415] [<c02327c9>] ? do_vfs_ioctl+0x79/0x2d0
[ 2918.155467] [<c03667b9>] ? copy_to_user+0x39/0x130
[ 2918.155520] [<c0232a87>] ? sys_ioctl+0x67/0x80
[ 2918.155571] [<c05f4094>] ? syscall_call+0x7/0xb
[ 2918.155623] [<c05f0000>] ? init_timers_cpu+0x113/0x187
[ 2918.155677] Code: 89 e5 81 ec 88 00 00 00 89 5d f4 89 75 f8 89 7d fc 0f 1f 44 00 00 89 4d 80 8b 78 70 8b b7 10 c0 00 00 8b 5e 28 8b 83 54 0c 00 00 <8b> 08 8b 83 c0 0e 00 00 89 85 7c ff ff ff b8 fb ff ff ff 83 3e
[ 2918.156381] EIP: [<f876a04c>] hiddev_ioctl+0x2c/0x680 [usbhid] SS:ESP 0068:f3e45ec8
[ 2918.156441] CR2: 0000000000000000
[ 2918.161133] ---[ end trace 0e184ceecba5a3db ]---
[ 2922.380187] usb 4-2: new low speed USB device using uhci_hcd and address 44
[ 2923.095259] generic-usb 0003:051D:0002.002B: hiddev96,hidraw0: USB HID v1.00 Device [American Power Conversion Back-UPS 500 FW: 6.2.I USB FW: c1 ] on usb-0000:00:1d.1-2/input0
помогает только ребут сервера, и то не на долго

Пользователь решил продолжить мысль 18 Сентября 2012, 13:59:02:
Установил NUT вроде пока проблем не наблюдается
Пользователь решил продолжить мысль 18 Сентября 2012, 15:02:41:
Накаркал, все равно такая же трабла с отваливанием ИБП от УСБ
# tail -f /var/log/daemon.log
Sep 18 16:57:19 usbhid-ups[4321]: libusb_get_report: error sending control message: Device or resource busy
Sep 18 16:57:19 usbhid-ups[4321]: Got disconnected by another driver: Device or resource busy
Sep 18 16:57:20 upsmon[4289]: UPS [apc@localhost]: connect failed: Connection failure: Connection refused
Sep 18 16:57:22 usbhid-ups[4284]: libusb_get_interrupt: error submitting URB: Device or resource busy
Sep 18 16:57:22 usbhid-ups[4284]: libusb_get_report: error sending control message: Device or resource busy
Sep 18 16:57:22 usbhid-ups[4284]: Got disconnected by another driver: Device or resource busy
Sep 18 16:57:25 usbhid-ups[4321]: libusb_get_interrupt: error submitting URB: Device or resource busy
Sep 18 16:57:25 usbhid-ups[4321]: libusb_get_report: error sending control message: Device or resource busy
Sep 18 16:57:25 usbhid-ups[4321]: Got disconnected by another driver: Device or resource busy
Sep 18 16:57:25 upsmon[4289]: UPS [apc@localhost]: connect failed: Connection failure: Connection refused
udevadm control --reload-rules
и
udevadm trigger
результатов не дают
# cat /etc/udev/rules.d/50-udev.rules
SUBSYSTEM=="usb", GOTO="nut-usbups_rules_real"
LABEL="nut-usbups_rules_real"
# APC
# various models - usbhid-ups
ATTR{idVendor}=="051d", ATTR{idProduct}=="0002", MODE="664", GROUP="nut"