Не надо репов с хакнутым vdpau. Вчера вышли дрова 310.14 beta там все исправлено.
Implemented workarounds for two Adobe Flash bugs by applying libvdpau commit ca9e637c61e80145f0625a590c91429db67d0a40 to the version of libvdpau shipped with the NVIDIA driver.
Еще не проверял. И еще есть чувство, что пофиксили это раньше, а сейчас просто это попало в список фиксов, т.к, у меня тоже раньше была эта проблема как и у всех, но как поставил 12.10 дэйли, то как бабка пошептала - все работает. Firefox из репов, флэш из репов, дрова 304.51 из репов.
А еще там пофиксили баг
Fixed a bug that prevented the Ubuntu Unity launcher panel from unhiding: https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/1057000
из за которого канониклы натворили чудес в репах, и родили пакет nvidia-current 304.51.really.304.43-0ubuntu1 . Так что ставьте последние дрова, все наладится.