HUD убивает Thunderbird

[igus]

Если при написании письма в Thunderbird случайно нажать на Alt, что вызывает эту странную и непонятную сущность под названием HUD, то Thunderbird после этого почти гарантированно завершается, молча, ни о чем не спрашивая и ничего не сохраняя. Подскажите, как с этим бороться, надоело писать одни и те же письма по два раза.
Ubuntu 12.04, Thunderbird 16.0.1.

[vas_3]

ccsm ubuntu unity plugin первая вкладка, первая строчка -- отключайте или вешайте на другую комбинацию