transmission-daemon - неправильная кодировка

[Tolyak26]

Вообщем, дело происходит так.

Вместо стрелочек загрузки и отдачи показывает ↓ и ↑

Например: Downloading from 47 of 60 peers - ↓ 953 kB/s ↑ 26 kB/s

Ubuntu Server 12.04.1 LTS x86

Transmission-daemon 2.51

По идее в 2.61 это должны были исправить. Знаю что новая версия состоит в дистрибутиве 12.10, но из-за отсутствия LTS не хочу 12.10 ставить. Как это исправить на 12.04.1?

[censor]

Код: [Выделить]

root@debian:/usr/share/transmission/web# grep -i "&uarr" -R .
./javascript/torrent-row.js: return '↑ ' + Transmission.fmt.speedBps(t.getUploadSpeed());