Итак есть тачка виртуальная by VirtualPC с 2 винтами и sw raid под управлением Lubuntu precise, поставленная с официального диска Lubuntu 12.04 alternate x86_64. Добавляю в /etc/apt/sources.list.d файлик mepis.list:
################################
# MEPIS improvements, overrides and updates--the MEPIS magic
deb
ftp://mepis.mirrorcatalogs.com/mepis/packages/mepis/ mepis-12.0 main
# Alternate HTTP URL of mepis.org mirror for those that can't use FTP
deb
http://mepis.mirrorcatalogs.com/packages/mepis/ mepis-12.0 main
# MEPIS master pools, please use only if mirror is slow or down
# deb
ftp://ftp.mepis.com/mepis/ mepis-12.0 main
################################
aptitude update
aptitude -f -y full-upgrade
... продолжение следует.
Пользователь решил продолжить мысль 08 Ноября 2012, 10:39:54:
aptitude install linux-image-3.5-1-mepis64
reboot
По виду - ничего необычного

Пользователь решил продолжить мысль 08 Ноября 2012, 11:51:32:
На реальном (но i686) компе сделал всё точно так же, aptitude бьёт себя пяткой в грудь: мамой клянусь - понятия не имею ничего о mepis! При обновлении реп не хочет качать с меписовских сайтов и всё
