Проблема с apt-get

[ert]

Ubuntu 7.10
сижу за MS Proxy
Synaptic не работал, поэтому пришлось действовать по схеме, приведенной ЗДЕСЬ.
В конце концов все получилось как в вышеприведенном примере.
Synaptic заработал, но apt-get update выдавал кучу сообщений такого вида:

Код: [Выделить]

...
Не удалось загрузить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/gutsy/universe/binary-i386/Packages.gz  Не удалось найти IP адрес для :@127.0.0.1
Не удалось загрузить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/gutsy/restricted/source/Sources.gz  Не удалось найти IP адрес для :@127.0.0.1
Не удалось загрузить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/gutsy/main/source/Sources.gz  Не удалось найти IP адрес для :@127.0.0.1
Не удалось загрузить http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/gutsy/universe/source/Sources.gz  Не удалось найти IP адрес для :@127.0.0.1
...
Попытался проделать процедуру еще раз

Код: [Выделить]

sudo python /usr/share/ntlmaps/main.py
NTLM authorization Proxy Server v0.9.9.0.1
Copyright (C) 2001-2004 by Dmitry Rozmanov and others.
ERROR: Unable to get the IP address of this machine.  This is not a fatal problem, but may cause problems for you using this proxy in some scenarios.
ERROR: Could not create socket. Possibly port 3128 is still being used by another process.
При этом Synaptic продолжает работать.

Подскажите из-за чего такое может быть и где что исправлять?
Если что:

Код: [Выделить]

ifconfig
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:14:85:40:3A:0E 
          inet addr:192.168.1.45  Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::214:85ff:fe40:3a0e/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:338166 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:44840 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:45915182 (43.7 MB)  TX bytes:3788128 (3.6 MB)

lo        Link encap:Local Loopback 
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:2400 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:2400 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:8090225 (7.7 MB)  TX bytes:8090225 (7.7 MB)

[Jeepm]

+1 почти такая же проблема. НО Синаптик работает. А вот апдейт манагер - нет. Выдает такое же сообщение: @10.242.100.5:3128   не могу найти адрес. 

Пробывал как тут https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=10326.0   - не помогло   

Дык потом снес нафиг этот ntlmaps и все установочные фалы. Оставил только файл /etc/apt/apt.conf с таким содержанием (т.к. авторизация у меня не используеться):
Acquire::http::Proxy "http://:@10.242.100.5:3128/";
Acquire::ftp::Proxy "http://:@10.242.100.5:3128/";

Манагер стал проверять обновления    НО почему то очень часто пишет НЕУДАЧНО   хотя есть и ГОТОВО и СОВПАДЕНИЕ. С чем это связано?

[ert]

А Synaptic при этом работает?

Кстати, адреса на ubuntu.com престали работать, так что, возможно, сообщение "Неудачно" появляется из-за этого.

[Jeepm]

ДА, канешно. Я так понял что они вообще независимы друг от друга. Там прокси в синаптике настраиваеться где то, сейчас не могу посмотреть- обновление запущено ). Но там прям есть вкладка типа сеть, и там есть прокся ).