Дело в том, что пользователь не привилегированный, он под sudo ничего делать не может. dpkg-reconfigure, например, требует судо, хотя это бы помогло, я так понимаю.
Где-то у пользователя записана в файле локаль, так ведь?
Пользователь решил продолжить мысль 04 Декабря 2012, 09:32:03:
Вот вычитал, что можно в .profile записать, но что записать не знаю, может кто подскажет?
Пользователь решил продолжить мысль 04 Декабря 2012, 09:37:37:
Всё, вопрос закрыт, в конец файла .profile приписал
export LANG=ru_RU.UTF-8
export LANGUAGE=ru:en