Там поправили несколько по другой причине. Там Вы указали значение параметра без его описания - а это ошибка синтаксиса команды. А сейчас я говорю о всей связке dev eth0. Но опять же это ИМХО и, чисто теоретически, мешать не должно.
Что произойдёт, Вы, как и мы (надеюсь), узнаем только после перезагрузки.
Вопрос на засыпку: Вы когда добавляли маршруты в систему, как это делали? Забивали их ручками или копировали из interfaces?
Я к тому, что очень часто вероятны простейшие ошибки в написании, особенно связанные с одинаковым графическим отображением символа (таких как а разных раскладок).
ЗЫ netmask со значением в строке с -host тоже бы в топку
Пользователь решил продолжить мысль 23 Января 2013, 12:35:02:
определение dns-сервера тоже перенести бы к своему интерфейсу (eth1)