настройка postgresq

[Marr]

Подскажите из-за чего в файле/var/log/postgresql/postgresql-9.1-main.log записываются знаки вопросов место сообщений?

[spk-ubuntu]

наверно что-то с локалью.
а какой программой смотришь логи?
если в GHex посмотреть или

Код: [Выделить]

hexdump -x /var/log/postgresql/postgresql-9.1-main.logто в файле реально только знаки вопроса ("3F 3F 3F ...")?

[Marr]

наверно что-то с локалью.
а какой программой смотришь логи?
если в GHex посмотреть или

Код: [Выделить]

hexdump -x /var/log/postgresql/postgresql-9.1-main.logто в файле реально только знаки вопроса ("3F 3F 3F ...")?

Да, это знаки вопросов, GHex показывает 3F.
В локали ничего не трогал.
Такое выдаёт только Postgresql, у остальных всё хорошо.
У меня установленна Ubuntu Desktop 10.04.3.
Возможно ли это исправить?

[spk-ubuntu]

хз. может тут что-то поможет - http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/charset.html
Пользователь решил продолжить мысль 16 Сентября 2012, 01:34:26:что выдаёт

Код: [Выделить]

SHOW LC_MESSAGES;

[Marr]

SHOW LC_MESSAGES;
 lc_messages
-------------
 ru_RU.UTF-8

[spk-ubuntu]

а ты postgresql откуда ставил?

[Marr]

а ты postgresql откуда ставил?

Просто делал так

Код: [Выделить]

# apt-get install postgreslq-9.1

[spk-ubuntu]

поставил на 12.04.1 (10-ки нет под рукой) - всё штатно работает. в /var/log/postgresql/postgresql-9.1-main.log обычные сообщения на вполне себе английском языке. 

[nixx]

Код: [Выделить]

~$ head -n 30 /var/log/postgresql/postgresql-8.4-main.log
2013-02-04 04:29:57 MSK ???????:  ??????? ?? ???? ?????????: 2013-02-04 04:29:55 MSK
2013-02-04 04:29:57 MSK ???????:  ??????? ?? ?????? ????????? ???????????
2013-02-04 04:29:57 MSK ???????:  ??????? ??????? ??????????? ??????
2013-02-04 04:29:58 MSK ???????:  ???????? ????????? ?????
2013-02-04 04:30:51 MSK ?????:  ???????????? "pgsql" ?? ?????? ???????? ??????????? (Ident)
2013-02-04 04:31:37 MSK ???????:  ??????? ?????? ?? ??????? ??????????
2013-02-04 04:31:37 MSK ???????:  ?????????? ???? ???????? ??????????
2013-02-04 04:31:37 MSK ???????:  ??????? ??????? ??????????? ???????????
2013-02-04 04:31:37 MSK ???????:  ??????????
2013-02-04 04:31:37 MSK ???????:  ??????? ?? ?????????
2013-02-04 17:48:27 MSK ???????:  ??????? ?? ???? ?????????: 2013-02-04 04:31:37 MSK
2013-02-04 17:48:27 MSK ???????:  ??????? ?? ?????? ????????? ???????????
2013-02-04 17:48:27 MSK ???????:  ??????? ??????? ??????????? ??????
2013-02-04 17:48:27 MSK ???????:  ???????? ????????? ?????
2013-02-04 17:50:35 MSK ???????:  ?? ??????? ???????? ?????? ?? ???????: ?????????? ???????? ?????? ????????
2013-02-04 17:50:45 MSK ???????:  ?? ??????? ???????? ?????? ?? ???????: ?????????? ???????? ?????? ????????
2013-02-04 17:52:50 MSK ОШИБКА:  ошибка синтаксиса (примерное положение: "PGDMP") (символ 1)
2013-02-04 17:52:50 MSK ОПЕРАТОР:  PGDMP
                                        REVOKE ALL ON SCHEMA public FROM postgres;
2013-02-04 17:52:50 MSK ОШИБКА:  ошибка синтаксиса (примерное положение: "") (символ 1)
2013-02-04 17:52:50 MSK ОПЕРАТОР:      LANGUAGE plpgsql
            AS $_$
        BEGIN
                --LOOP
                --BEGIN
Знаки вопроса в логах были до момента пока не подключился к БД.