удалось побороть проблему.
для этого:
1. в файле smb.conf в секции global добавить
null passwords = yes
2. командой smbpasswd -n USERNAME сбросить пароль, но тут у меня вкралась опаска, что после консольного входа будут проблемы, заметил что изменилась запись в файле smbpasswd
Интересно, если отключить в линусе учетную запись, не удаляя ее, будет ли работать вход по самбе....
