Взаимоисключающие параграфы разметки диска

[piyavking]

Переразбил винт с лайвСД, перегрузился, пропал раздел.
Восстановил раздел через testdisk, перегрузился, файлы и каталоги пропавшего раздела появились на своём месте.
Решил проверить детально, как всё восстановилось, получил удивительное - c одной стороны, система показывает список разделов, с другой говорит, что никаких разделов нет:

А закавыка, насколько я понял, в том, что testdisk криво восстановил расширенный раздел /dev/sda4 - его конец (488408129) вылез за предел диска /dev/sda (488397168). И что теперь, прожигать на болванку какой-нибудь Акроникс, или всё-таки можно из терминала поправить эту неприятность?

Апдейт: Дело решил экспорт-правка-импорт таблицы разделов по образу и подобию http://www.rodsbooks.com/missing-parts/index.html . Оставляю тему - может, пригодится кому-нибудь ещё.
Спасибо за внимание.