Wine + Lingvo не открывается выпадающее меню

[DruKot]

Долго пытался настроить лингво, наконец нашел дистрибутив, который "пошел", все работает хорошо, но я не могу сменить язык!
При нажатии на любое выпадающее меню (например выбор языка) на долю секунды оно открывается и сразу же пропадает, пробовал запускать под различными настройками вайна (эмуляция раб стола, декорировать, не декорировать) пробовал разные версии виновс.
Подозреваю, что дело в каойто из библиотек, но я в них вообще не разбираюсь и даже не знаю чем встроенная отличается от сторонней. Поэтому прошу помочь, сам бьюсь головой о выподающее меню лингво уже несколько месяцев...