Каким образом выбираете язык?
Нужно перетащить в списке установленных языков русский в самый верх или, хотя бы, выше английского (English) и после перезагрузки интерфейс будет на русском.
Нужно заметить, что языки ниже английского игнорируются, а строки перевода ищутся по языкам указанным в списке с первого до Enhlish. У меня, например, языки настроенны следующим образом, первый - русский, второй - украинский, третий - английский. Таким образом текст сначала ищется в русских переводах и если он есть - отображается на русском, если нет, ищется в украинских переводах и если есть - отображается на украинском, если же нет - на английском.