Ubuntu 12.04. проводная сеть на 2 компа + инет с USB-модема

[_Ynblpb_]

установил еще один комп, USB-модем перенес туда, т.к. сеть лучше..
возникла необходимость в создании локальной сети и раздачи инета на второй комп..
на обоих машинах стоит Ubuntu 12.04..
делал как тут: https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=107492.0
только менял eth0 на ttyUSB0, а eth1 на eth0..
но компы не видят друг друга, а инета на клиентской машине нет..
кстати, если локальное соединение включить, то пропадает инет и на сервере..
что делать?