Автоматический запуск программы после сбоя

[Rmk177]

Привет народ!
Воспользовался решением http://askubuntu.com/questions/163993/how-do-i-automatically-restart-docky-after-a-crash
отлично работает, одно но у меня в приложении есть кнопка выключить комп.
Используется Ubuntu 12.10 минимал + опенбокс.
А приложение полноэкранное написано на QT.
Но еще используется база данных на sqlite.
Тушу копм программно  system("sudo /sbin/shutdown -h now"); перед этим закрывая правильно базу данных.
Так вот при закрытии этот скрипт конечно запускает опять мою программу и успевает открыть базу данных.
Как сделать так чтобы этот скрипт понимал что используется команда shutdown и не пытался запустить программу.
Спасибо.

[БТР]

Код: (bash) [Выделить]

sudo killall process_monitor.sh && sudo /sbin/shutdown -h now

[Rmk177]

спасибо, гениально.
только теперь надо придумать как мне например затушить приложение, но остаться в иксах для например вызова mc и для патча программы. приложение кутешное полноэкранное.

[БТР]

по дефолту доступно 6 виртуальных терминалов, ими нельзя воспользоваться?

или повесить на кнопку вызов диалога zenity с двумя действиями - закрыть программу и выключить компьютер.