я имел в виду что можно либо сидеть без значка, но с нормально переключающейся раскладкой, либо со значком, но без раскладки. первый вариант, имхо, лучче. а поломали переключалку все таки гномовцы, в убунте просто оставили честь пакетов версии 3.4, благодаря чему переключалка нормально работает, хоть и не отоборажается значек.