Вопрос скорее не по KDE среде, а только лишь по одной её части. Кто-нибудь знает, какой пакет нужно установить, чтоб systemsettings отобразил заветный пункт меню, в котором для KWin можно будет задать горячие клавиши? Собственно, kwin это единственное, что у меня от KDE : ) .
//Update
Если вызывать с помощью kcmshell4 , модуль зовётся keys... Global Shortucts Hotkeys.
//Update
Пока что настрою все клавиши, "исправя" ~/.kde/share/config/kglobalshortcutsrc