Не ставится virtualbox-dkms

[Asok177]

$ sudo apt-get install virtualbox-dkms

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии… Готово
Следующие пакеты устанавливались автоматически и больше не требуются:
  libfolks-telepathy25 telepathy-salut libfolks-eds25 telepathy-indicator
  nautilus-sendto-empathy libmission-control-plugins0 libfolks25 folks-common
  telepathy-haze libavahi-gobject0 libtelepathy-logger2
  libtelepathy-farstream2 telepathy-mission-control-5 telepathy-logger
  telepathy-gabble empathy-common
Для их удаления используйте «apt-get autoremove».
Будут установлены следующие дополнительные пакеты:
  libgsoap1 python-central virtualbox virtualbox-qt
Предлагаемые пакеты:
  virtualbox-guest-additions-iso vde2
НОВЫЕ пакеты, которые будут установлены:
  libgsoap1 python-central virtualbox virtualbox-dkms virtualbox-qt
обновлено 0, установлено 5 новых пакетов, для удаления отмечено 0 пакетов, и 0 пакетов не обновлено.
Необходимо скачать 0 B/23,6 MB архивов.
После данной операции, объём занятого дискового пространства возрастёт на 71,0 MB.
Хотите продолжить [Д/н]? y
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Настраивается пакет virtualbox-dkms (4.1.12-dfsg-2ubuntu0.3) ...
Loading new virtualbox-4.1.12 DKMS files...
First Installation: checking all kernels...
Building only for 3.8.0-30-generic
Building initial module for 3.8.0-30-generic
Error! Bad return status for module build on kernel: 3.8.0-30-generic (i686)
Consult /var/lib/dkms/virtualbox/4.1.12/build/make.log for more information.
 * Stopping VirtualBox kernel modules                                    [ OK ]

Есть баг-репорт конкретно на эту тему: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/virtualbox/+bug/1101867
и там утверждается, что он пофиксен.

Где его получить?

Спасибо!
Пользователь решил продолжить мысль 10 Сентября 2013, 07:37:33:Пока суть да дело выкрутился так:

Качал:
http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.2.18/virtualbox-4.2_4.2.18-88780~Ubuntu~precise_i386.deb
http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.2.18/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.2.18-88780.vbox-extpack

Ставил вручную (предварительно удалив все пакетики virtual-*):
$ sudo dpkg -i virtualbox-4.2_4.2.18-88780~Ubuntu~precise_i386.deb

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Выбор ранее не выбранного пакета virtualbox-4.2.
(Чтение базы данных ... на данный момент установлен 183171 файл и каталог.)
Распаковывается пакет virtualbox-4.2 (из файла virtualbox-4.2_4.2.18-88780~Ubuntu~precise_i386.deb)...
Настраивается пакет virtualbox-4.2 (4.2.18-88780~Ubuntu~precise) ...
addgroup: Группа «vboxusers» уже существует и является системной. Завершение работы.
 * Stopping VirtualBox kernel modules                                    [ OK ]
 * Uninstalling old VirtualBox DKMS kernel modules                       [ OK ]
 * Trying to register the VirtualBox kernel modules using DKMS           [ OK ]
 * Starting VirtualBox kernel modules                                    [ OK ]
Обрабатываются триггеры для ureadahead ...
Обрабатываются триггеры для shared-mime-info ...
Обрабатываются триггеры для desktop-file-utils ...
Обрабатываются триггеры для bamfdaemon ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf.index...
Обрабатываются триггеры для gnome-menus ...
Обрабатываются триггеры для hicolor-icon-theme ...

далее правой кнопкой на пакете расширений и "открыть в Virtual Box"

Вуаля, заработало

[soarin]

Ну можно и как нормальные люди было ppa добавить и все дела, на странице загрузки же всё написано
https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads

[svcunion]

Никогда не ставил так сложно.
Скачал, ПКМ, открыть в Центре Установки ( если речь о precise ), пароль, получаем готовое.
Однако другой вопрос. Какой смысл использовать х32 ( i386 )?
Вам правду хватит одного-двух гигов выделенной оперативы?
Хотя, если для одного оффиса, а в нем открыть страницу в единицы килобайт, то да. Годится.