Конвертация тегов FLAC из cp1251 в utf8

[kmk]

Вопрос в следующем. Решил наделать рипов с русскоязычных CD-дисков. Делаю рипы с помощью программы RubyRipper (аналог известного виндового Exact Audio Copy (EAC). Название диска и треков она подгружает из CDDB. И так уж сложилось исторически, что почти все эти данные были забиты в кодировке cp1251.



Естественно, кому захочется все перезабивать заново. Гугл помог решением:

You can try to export tags from flac, then iconv them and after all import it
back. Will look like this:

1. metaflac --export-tags-to=~/some_file.tags --no-utf8-convert track.flac
2. iconv -f cp-1251 -t utf-8 ~/some_file.tags > ~/some_file_fixed.tags
3. metaflac --remove-all-tags track.flac
4. metaflac --import-tags-from=~/some_file_fixed.tags --no-utf8-convert
track.flac

ИСТОЧНИК: http://www.gossamer-threads.com/lists/gentoo/user/162632

Однако, выделяемый, таким образом, файл с тегом из FLAC получается не cp1251, а в какой-то другой кодировке.



Он-лайн кодировщик почты его расшифровывает, но iconv нет, что и понятно, потому, как он изначально не в cp1251.





Возможно, кто-то уже решил подобную проблему, и сможет поделиться своим решением со мной и другими заинтересованными людьми. Заранее спасибо!

P.S. Вот файлик для опытов, если кто захочет попробовать:
http://www.fayloobmennik.net/4510964

[arch!ver]

kmk,
Ваши теги из прикрепления some_file.tags.zip - кое как читаются только под кодировкой DOS-866
Поставте себе в wine - View64-1.49 - лучший определитесь и конвертор кодировок с которыми я когда либо встречался...

[arch!ver]

kmk,
Теперь следующая поочередность действий:

Код: [Выделить]

sudo apt-get install encaэто автоопределитель кодировки + конвертор... правда вашу кодировку он определил несовсем точно - iso-8859-5, увы - но более точнее её определил онлай-определитель http://2cyr.com/decode/?lang=ru - iso-8859-15
далее:

Код: [Выделить]

enca -L ru -x iso-8859-15 < /home/user/Документы/some_file.tags/some_file.tags > /home/user/Документы/some_file.tags/file_outНа выходе получаем:

Код: [Выделить]

ALBUM=Ч, те надо
DATE=1997
GENRE=Pop
DISCID=9a09520b
ARTIST=Балаган лимитед
TITLE=Ч, те надо?
TRACKNUMBER=2
TRACKTOTAL=11
Проблема заключается в том, что практически не существует нормальных автоопределителей кодировок, а перебирать сотни вариантов вручную это не очень серьёзное и приятное занятие... Скорее всего придётся написать скрипт, который бы делал это автоматически, выводя результат каждого варианта на дисплей...
А было бы ещё лучше, если какойнибудь программёр написал программулинку на этот предмет, основываясь на алгоритме определения 2cyr.com

[kmk]

archiver, спасибо! Попробую использовать enca.