Совсем забыл сказать - я новичок в подобных настройках Ubuntu... можно поподробнее?
Также хотелось бы отметить то, что виной всему именно рекомендуемый драйвер на видеокарту... При установке проприетарного, проблема с перегревом уходит, но появляется другая - яркость монитора равна 0, т.е. все работает, все можно открыть, но ничего не видно либо видно ну очень плохо и только под определенным углом...
И да кстати, проприетарные драйвера вставали "правильно": Каталист появлялся, запускал его из-под root'а, но сделать ничего не мог -> тупо не видно ничего...