Вот такое зрелище можно наблюдать при нажатии на кнопку главного меню в Гигтеке 13.04. Из-за чего такое может происходить? Можно ли отключить прозрачность главного меню?
Параметры системы:
Ubuntu 13.04 32-разрядная
Память: 1,8 ГиБ
Процессор: AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 5200+ × 2
Видео: Gallium 0.4 on ATI RS740


UPD: такой же "эффект" появляется при переключении между приложениями Альт+Таб.