Решил "поднять" старую тему. На этом форуме, судя по поиску, тема поднималась дважды (две-восьмой и две-девятый годы), но решена не была.
Моя проблема решена.
Имеем:
1. Сервер QNAP, раздающий ресурсы по SAMBA.
2. Компьютеры пользователей под различными "осями", различных сборок: UBUNTU 12.04 Unity, LUBUNTU 12.04 LXDE, Win XP, Win 7 etc...
В какой-то момент ф/м НАУТИЛУС в юнити стал "падать" при открытии отдельно-взятой SMB-папки, находящейся в корневой директории на сервере QNAP.
Обращения НАУТИЛУСА к другим SMB-папкам в корневой директории проблем не вызывали.
Ф/м PCManFM (LXDE) и WIN-проводник при открытии SMB-папки не "падали".
Причиной падения НАУТИЛУСА оказался файл с расширением *.jp2 (Видимо, дело в отсутствии понимания такого формата).
НАУТИЛУС падает при попытке кэширования файла для создания миниатюры. Интересно, что НАУТИЛУС кэширует файл даже в том случае, когда вид файлов настроен на "список" и "таблица" и о миниатюрах речи не идёт.
Для информации и в качестве оффтопика:
PCManFM файла не пугается и показывает его миниатюру.
WIN-проводник этот файл не распознаёт и чем открыть - не знает.
А я и не настаиваю.
В общем, у меня проблема решена. Может, моё решение поможет кому-нибудь.