Приведенные выше "хелпы" ниче толком не рассказывают.
Если поставить без аутентификации, то все подключается.
Никак не мог допереть как сделать "external" (внешнюю) аутентификацию. Нутром чуял, что используются учетки основной системы (хостовой).
Решил проверить группы. Нашел группу "vdr" и как только включил там пользователя и при подключении указал имя этого пользователя и пароль -- все подключилось.
Если вдруг кому надо....
Спасибо большое. Столкнулся с такой же проблемой. Никак не мог победить авторизацию. Ваши слова натолкнули на мысль, что нужно включить пользователя в группу (в моем случае vboxusers). И авторизация внешняя заработала.
Может еще подтолкнете? В общем хост - Ubuntu 12.04 Server. гость - WinXP x32. На хосте есть пользователь, под которым была установлена виртуальная машина. Включение этого пользователя в группу vboxusers позволило под ним авторизоваться. При этом добавляю другого пользователя хоста в эту же группу, но эффекта нет - не проходит авторизацию. Итого получается, что я могу авторизоваться только под одним пользователем. Это не есть хорошо (не очень хочется давать другим пользователям данные этой учетки). Подскажите куда копнуть, чтобы можно было под другими пользователями подключаться.
Заранее благодарен.