эта информация должна от Вас поступать.
да, так и есть, они дефолтные шлюзы сетей, на них же и развернуты OpenVPN сервер и клиент.
В настоящий момент таблица маршрутизации на сервере (192.168.1.1) такова:
Таблица маршутизации ядра протокола IP
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
0.0.0.0 1.2.3.4 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth1
1.2.3.4 0.0.0.0 255.255.255.252 U 0 0 0 eth1
192.168.1.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 br0
192.168.11.0 192.168.255.2 255.255.255.192 UG 0 0 0 tun0
192.168.255.0 192.168.255.2 255.255.255.0 UG 0 0 0 tun0
192.168.255.2 0.0.0.0 255.255.255.255 UH 0 0 0 tun0
Вы говорите "создать маршрут на сеть второго участника VPN",
но ведь такой маршрут уже есть:
192.168.11.0 192.168.255.2 255.255.255.192 UG 0 0 0 tun0
сеть 192.168.11.0/26 доступна из сети 192.168.1.0/24
я не понимаю, действительно ли нужен маршрут на сеть, или достаточно маршрута на хост, и через какой адрес или интерфейс назначать этот маршрут.
трейс из подсетей на адреса дефолтных шлюзов не проходят.
Проходят если добавить такой маршрут
route add -net 192.168.11.0/26 dev br0
но тогда сеть за роутером оказывается недоступной.