С помощью скрипта перевожу выделенный текст с выводом в notify-osd(оповещения в правом верхнем углу).
Проблема возникла при выводе текста больше n-количество букв, их просто не выводит:

а выделил я раза в 3 больше,где остальное?
Если без скрипта, то можно больше поместить notify-send 'title' 'message bla bla bla':

Cкрипт:
Проблема в скрипте или в notify-osd?
Спасибо.
По состоянию на 13/06/2019 тема не получает никакого развития. Последняя активность ТС на форуме на момент закрытия темы: 03 Декабря 2015 (24 месяца назад).
Тема закрывается модератором в одностороннем порядке с последующим перемещением ее в архив.
--zg_nico