СЕГОДНЯ пришло обновление для 13.10

[root_x]

Сегодня - это 12-08-2014.




Почему оно обновилось?
Пользователь решил продолжить мысль [time]13 Август 2014, 12:06:56[/time]:и сегодня пришло обновлени: новая  версия гуглохрома. Поочему так?

Код: [Выделить]

Игн http://security.ubuntu.com saucy-security/main Translation-ru_RU
Игн http://security.ubuntu.com saucy-security/main Translation-ru
Игн http://security.ubuntu.com saucy-security/multiverse Translation-ru_RU
Игн http://security.ubuntu.com saucy-security/multiverse Translation-ru
Игн http://security.ubuntu.com saucy-security/restricted Translation-ru_RU
Игн http://security.ubuntu.com saucy-security/restricted Translation-ru
Игн http://security.ubuntu.com saucy-security/universe Translation-ru_RU
Игн http://security.ubuntu.com saucy-security/universe Translation-ru
Чтение списков пакетов… Готово
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии… Готово
Пакеты, которые будут обновлены:
  google-chrome-stable
обновлено 1, установлено 0 новых пакетов, для удаления отмечено 0 пакетов, и 0 пакетов не обновлено.
Необходимо скачать 48,4 MБ архивов.
После данной операции, объём занятого дискового пространства возрастёт на 12,3 kB.
Хотите продолжить [Д/н]? ^C
root@mhost:/home/xuser# date
Ср. авг. 13 11:06:12 EEST 2014
root@mhost:/home/xuser#
Или я чего-то недопонимаю?, или как?