А текущаая версия ядра в Ubuntu-12.04 какая? Если 3.2.0, то надо подключить backports,
чтобы apt-get устанавливал более новые версии пакетов.
Или же действительно скачать иходные тексты нового ядра, скомпилировать и установить.
Куда кладёт пакеты "apt-get source ...", я не знаю, никогда этим не пользовался.
Но я думаю, что это нетрудно установить.