Настройка гостевого сеанса

[lindalion]

Здравствуйте!
Ubuntu 14.04 (x64), надо настроить, чтобы можно было из гостевого сеанса работать с Arduino Uno через Arduino IDE.
Проблема где-то именно в каких-то хитрых ограничениях guest-session, а именно в доступе к /var/lock

Код: [Выделить]

guest-JWuyMD@bofur:~$  ls -l /dev/ttyACM0
crw-rw---- 1 root dialout 166, 0 дек.  2 15:51 /dev/ttyACM0
guest-JWuyMD@bofur:~$ groups
guest-JWuyMD dialout
guest-JWuyMD@bofur:~$ ls -l /var/lock
lrwxrwxrwx 1 root root 9 авг.  8 15:49 /var/lock -> /run/lock
guest-JWuyMD@bofur:~$ ls -la /run/lock
итого 0
drwxrwxrwt  3 root    root      60 дек.  2 14:54 .
drwxr-xr-x 24 root    root    760 дек.  2 14:35 ..
drwxr-xr-x  2 whoopsie whoopsie  60 дек.  2 14:01 whoopsie
guest-JWuyMD@bofur:~$ touch /var/lock/123
touch: невозможно выполнить touch для «/var/lock/123»: Отказано в доступе
guest-JWuyMD@bofur:~$ arduino
Arduino Version: 1:1.0.5+dfsg2-2
check_group_uucp(): error testing lock file creation Error details:Отказано в доступеcheck_lock_status: No permission to create lock file.
please see: How can I use Lock Files with rxtx? in INSTALL
check_group_uucp(): error testing lock file creation Error details:Отказано в доступеcheck_lock_status: No permission to create lock file.
Подскажите, пожалуйста, как это можно победить.
Заранее спасибо откликнувшимся!