2015 Jan 18; 09:50 PM
— Программа GoldenDict работает нормально озвучивает файлы как через Phonon так и через Mplayer, но только на наушники USB.
даже если включен аналоговый выход звук передаётся только на наушники.
— Колонки обычные бюджетные, наверное ещё 19 века

питание через USB, звуковой выход аналоговый, но такие на работе дали.В рабочем состоянии когда на них переключаешься звук транслируется через них.
— Программу переставлял, директорию
.goldendict удалял при переустановке.
— На пользователе для английского-французского программа в англо французском словаре ведёт себя также…
— Конечно можно и в наушниках пользоваться, но ещё и коллеге нужно слышать…
— Как вообще решаются таки проблемы со звуком? Это проблема конкретной программы или может системы? Как это всё попробовать установить?
Пользователь решил продолжить мысль 19 Января 2015, 07:54:50:
2015 Jan 18; 11:54 PM
— Проблема решилась правкой конфигурационного файла
alsa-base.conf, а именно:
sudo gedit /etc/modprobe.d/alsa-base.conf
options snd-hda-intel model=generic # дописывать в конец файла
— Может это и случайность какая но после этого заработало

…