BlinCT, из help
"When a QToolBar is not a child of a QMainWindow, it loses the ability to populate the extension pop up with widgets added to the toolbar using addWidget(). Please use widget actions created by inheriting QWidgetAction and implementing QWidgetAction::createWidget() instead."