Borderlands 2

[Витька]

привет!
подскажите, кто знает - почему в стиме сабж не поддерживает русский язык, а во всех видеогайдах у ребят русские буквы? Я, как всегда, купил на распродаже игру, но эта именно мне понравилась, но даже ачивки дают на русском, а игра - нет. Немного смущает

[fedel32]

Вот тут посмотри https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=250711.0

[alpha6]

В стиме есть 2 игры - Borderlands 2 и Borderlands 2 RU, вот вторая как раз с русскими буквами. Соответственно, если хочется русского языка - надо ставить вторую.

[Витька]

alpha6,
может, я неправильный какой-то, но у меня не показывает RU, только сама игра и гора DLCшек

[Бонька]

вот именно тот Borderlands, в котором есть куча dlc, и не имеет русского языка, и наоборот. У меня куплен русский Borderlands. но в нем нет dlc. Как выше уже написали - стим считает , что это ДВЕ РАЗНЫХ игры.  Соответственно, надо покупать обе.

[Витька]

Бонька,
да как же он называется-то, русский?
я ищу borderlands 2 ru, он не ищет, только dlcшки показывает

[Бонька]

Бонька,
да как же он называется-то, русский?
я ищу borderlands 2 ru, он не ищет, только dlcшки показывает

так и называется.

[Витька]

Бонька,
ЧЯДНТ?
http://itmages.ru/image/view/2598494/5d5d799f

[Бонька]

не знаю. Как сам видишь, у меня две игры куплено. Возможно в твоем регионе недоступна она?

[Витька]

Бонька,
всё может быть... мой регион - город Москва, РФ

[fedel32]

Скачал русификатор с PG, открыл, в глаза сразу бросились заглавные буквы, а в директориях с игрой под linux все буквы строчные. Воспользовался скриптом 2007 года: https://www.linux.org.ru/forum/development/2082479
Далее:

Изначально опубликовано readme.txt:
Содержимое архива (WillowGame и DLC) распаковываем в папку "Borderlands 2" (\steam\steamapps\common\Borderlands 2).

В стиме правый клик по игре (в библиотеке), выбираем св-ва, установить параметры запуска и вставляем "-languageforcooking=rus" без кавычек."


Файл с изменёнными названиями папок прилагаю.
http://vk.com/doc200914529_330555273?hash=215755ecf2114c490f&dl=eac5db38c4b5d9c2ef - русик

Делайте все настройки до запуска на русском языке. В частности это касается чувствительности мыши в игре.
P.S Мне самому посоветовали,всё работает

[Zmicier]

Ребят, это две разные игры (юридически), которые распространяются на разных правах. Русскоязычная версия, к сожаленью, есть только для Виндовз.