Эммм... похоже у Вас поверхностные знания не только в Ubuntu...
Не увидел конкретного ответа ни на один из вопросов.
По поводу "не помогло" - данный форум как раз то место, где могут лечить по
фотографии скриншотам. (хотя и предпочитаем консольные выхлопы)
какой должен быть маршрут в соединении на ноуте
Маршрут должен быть правильным. Зависит от строения и адресации сети.
Предлагаю выбрать путь по которому Вы попытаетесь пройти: через NetworkManager или через
матумбу конфигурационные файлы системы.