Настроить права доступа в каталог /var/buh следующим образом: olga — полный доступ, maria, svetlana — только чтение, все другие пользователи — доступ запрещен.
Пользователя olga сделать владельцем каталога, пользователей maria и svetlana объединить в какую-нибудь группу, присвоить каталог этой группе, в правах доступа к каталогу указать: владелец - полный доступ, группа - только чтение, остальные - доступ закрыт.
Настроить права доступа в каталог /var/managers следующим образом: пользователям группы managers — равноправный полный доступ, остальным пользователям — только чтение.
Присвоить этот каталог группе managers, выставить права доступа к этому каталогу: группа - полный доступ, остальные только чтение.
Права доступа, владельца и группу для файла или каталога обычно можно выставить в любом файловом менеджере через диалог свойств (файла или каталога), а также в популярном консольном менеджере mc, через меню "Файл" -> "Права доступа".