Вчера вечер провел за настройкой шрифтов, так как я люблю маленький, то искал лучший вариант, делал скрины и выбирал. В итоге 1440*900 - 19" не дадут супер вид, стандартный ubuntu шрифт показался лучшим и еще на глаза влияет тема. Шрифт маленький, а в теме маленькая контрастность в некоторых местах, то есть он серый, но если его сделать полностью черным, то читается лучше.
У автора возможно и драйвер как-то влияет.
Кстати монитор не через старый VGA случаем подключен?