fake_guru,
Дело не Pidgin. Сам сервис ICQ не поддерживает пароли выше 8 символов, но если таковой уже когда то был создан, то официальный клиент icq и возможно другие клиенты будут пользволять воодить весь пароль в своё поле ввода, но на сервер отправят для авторизации только первые 8 символов, возможно pidgin не делает такого, а отправляет на авторизацию все символы, что для нормального клиента вполне нормально, но не нормально для самого сервиса.
И не стоит забывать, что ICQ это очень небезопасный способ связи.