cabpacka,
Мистер m-z видимо так шутит, не принимайте близко к сердцу.
Сам я предпочитаю ручное обновление, но на одной машине выставлено автоматическое, аналогичное вашим настройкам, уведомление о не критичных обновлениях работают. Update-Manager (Обновление приложений) прилеплен на боковую панель, не знаю зависит ли от этого. Я думаю, вы просто не терпеливы, автоматика подобного рода может срабатывать с задержками, а для обновления здесь и сейчас, вы легко можете воспользоваться ручным вызовом программы.