по моему Вы просто запутались и все.
если вы делаете файл исполняемым, то в файле первой строчкой должно быть описано чем его запускать
например так
#!/bin/bash
если же файл не является исполняемым, его нужно ручками чем то запустить, например
bash spript.sh
какая у вас первая строчка?
да и права на файл у вас рутовые, его можно запустить только под sudo, для того чтобы это исправить
sudo chmod 777 linuxjampded
или
chown lobziik linuxjampded