У меня тоже был такой косяк. Я долго не разбираясь, мтал монтировать Сименс командой
sudo siefs /dev/ttyUSB0 /media/Sie
попробуй так сделать. Должно помочь.
У меня XFCE папки телефона прекрасно просматриваются через Thunar. Во многих случаях папки телефона можно смотреть только через консольный mc

Но если у тебя тоже XFCE, то тебе для нормального монтирования мобилы поможет такой скрипт:
#!/bin/sh
sudo siefs /dev/ttyUSB0 /media/Sie
sudo chmod 777 /media/Sie
sudo thunar /media/Sie
exit 0
Сохраняешь скрипт под любым именем (например, mountS), кладёшь из под рута в папку /bin потом просто запускаешь в консоли mountS вводишь пароль рута и готово.
Короче, как бы ты ни извращался. но мобилу надо монтировать командой
sudo siefs /dev/ttyUSB0 /media/Sie (вместо /media/Sie твоя папка для сименса)

Не забываем после окончания работы отмонтировать мобилу через umount /media/Sie