Нет там никакого режима совместимости для драйверов.
Тем более для драйверов на новое и специальное оборудование.
Либо драйвер просто есть, либо его надо скачать.
Разница в том, что Windows одна, а Linuxов - сотни. И каждому нужен свой дрйвер.
Практика показывает, что арендовать дополнительную сетевую карточку или как-то ещё подключиться к интернету обычно намного проще, чем копировать где-то что-то, что в итоге может оказаться чем-то совсем не тем, что нужно.