vagrant+django+postgresql

[Punko]

Доброй ночи.
Значит, суть - поднял я постгри с джанго - в виртуалке работает отлично.

А вот на хосте не доступно - соединение сброшено.

Порты проброшены (пробросил и порт приложения, и порт постгри (хотя смысла в этом не особо).
В файле pg_hba.conf

Код: [Выделить]

host all all 0.0.0.0 trust
postgresql.conf

Код: [Выделить]

listen_addresses='*'
И если я делаю ssh-туннель на порт приложения, то всё работает на хосте тоже идеально.
Кто-то сталкивался с подобной хренью?