Во-первых, скажите, в какой системе вы всё это делаете.
Во-вторых, не надо скачивать пакеты, уже имеющиеся в репозитарии.
Просто введите команду
apt-get install libruby
и обратите внимание на его версию.
В-третьих, когда в системе что-то не так, то 1-е, что надо сделать -
apt-get -f install