Dropbox использую как резервное хранилище, т.е. файлы там лежат одни и те же, без изменений. Очень редко что-то туда добавляю.
Чтобы не висел лишний процесс, синхронизацию включаю вручную, раз в два-три месяца.
Синхронизируемая папка Dropbox лежит: /home/user/Dropbox и в ней пару десятков папок.
Сегодня включил синхронизацию, Dropbox создал папку /home/user/Dropbox/Dropbox и начал по алфавиту создавать там папки из /home/user/Dropbox и перекачивать из облака (не копировать с винта) их содержимое мне на винт.
Где-то на пол пути закачка прекратилась и запустилось несколька процессов
/home/user/.dropbox-dist/dropbox-lnx.x386-7.3.29/dropbox
(увидел в терминале по 'htop')
В облаке тоже появилась Dropbox/Dropbox с частичным дублированием файлов.
Сделал копию нужных данных, удалил копии не нужных, синхронизация прошла успешно.
Из стандартных 2ГБ сейчас занято ~25%. А если бы было забито под завязку и началось такое дублирование?
Сижу, курю, думаю...

p.s.
Откуда в /home/user/Dropbox взялась папка 'etc' с Адобовскими GPG ключами?
Спустя прошедшее с момента создания темы на форуме время (месяцев: 43) приходится признать, что она не вызвала отклика у форумчан. Ввиду отсутствия ответов, по состоянию на 25/02/2020 модератором раздела принято решение тему закрыть.
Закрыто
--zg_nico