Похожих проблем не нашел на форуме, если не так ткните носом
После обновления до 16.04 возникла такая проблема, когда ноут уходит в "спящий режим" блокировка на авторизацию если была раскладка Ru то при смене на раскладку En происходит мигание типа загрузился рабочий стол обратно откидает на авторизацию, но раскладка не сменяется. Помогает смена пользователя и новый вход тогда, раскладка клавиатуры меняется.
ТС не появлялся на Форуме более полугода по состоянию на 14/07/2019 (последняя явка: 11/08/2016). Модератором раздела принято решение закрыть тему.
--zg_nico