Pidgin репозиторий

[Mister-X]

Привет! Раньше Pidgin обновлялся через репозиторий на ланчпаде. Сейчас же разработчики забросили тот репозиторий и решили использовать какой-то Mercurial репозиторий. Что это и с чем его едят я так и не понял. В инструкции от разработчиков (https://developer.pidgin.im/wiki/UsingPidginMercurial) даны какие-то непонятные для моего гуманитарного мозга танцы с бубном. Знающие люди, объясните доступным языком - куда нажать, что сделать, как добавить этот репозиторий и обновлять программу без проблем?