Почтовый форвардинг postfix нет папки aliases

[upward]

Настраиваю почтовый сервер по этой инструкции https://www.8host.com/blog/ustanovka-i-nastrojka-smtp-servera-isxodyashhej-pochty-postfix-v-ubuntu-16-04/ дошел до пункта 4: Почтовый форвардинг
и столкнулся с такой бедой,что sudo nano /etc/aliases по этому пути нет такой папки aliases . Т.е если запустить эту команду через nano то тупо создается пустой файлик
Система ubuntu 16.04 server

[AnrDaemon]

Вы разницу между файлом и каталогом вообще знаете?

А кто сказал, что он должен был быть?