Ubuntu Server 16-04 - bash точку подставляет

[goldskif]

вот такая фигня ,товарищи.
запускаю скрипт backup.sh на сервере, ну там чтобы базу и прочий хлам забекапить
А он ругается и не работает.
оказалось, после любой команды для работы с файлами (mysql, tar) он в конце названия файла символ ставит. Он выглядит как точка, а в ls -al как знак вопроса.
Редактировал на сервере это файл через nano backup.sh - все вроде норм.
Вот такая хрень. И что делать?
(В консоли отдельно команды из файлы работают нормально. Это только при выполнении в файле они символ подставляют.)

[AnrDaemon]

Отучайтесь писать файлы под Windows.
Либо уже найдите себе нормальный текстовый редактор.

d2u вашфайл

[goldskif]

Отучайтесь писать файлы под Windows.
Либо уже найдите себе нормальный текстовый редактор.
d2u ваш файл

Я под Ubuntu 12-04 его в редакторе Gedit делал. А до этого его с инета скачал.
А сейчас просто строчку вставил - tar cf file.tar files и все равно символ вылезает
----
Это какой-то долбаный глюк был.
закачанный файл глючил, а точно такой же созданный touch на севере с тем же содержимым - работает.

[AnrDaemon]

Это какой-то долбаный глюк был.закачанный файл глючил

Дайте, угадаю… Закачивали по FTP?…